Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.
But, "a tickle in the throat" is not "a tickle", it's more like an irritation, or itchiness (don't you think?) So, I fee a tickle in my throat → Gòj mwen ap grate m.
I will tickle you = m'ap satouyèt ou ?
ReplyDeleteI feel a tickle in my throat = m santi yon satouyèt nan gòj mwen ?
"M'ap satouyèt ou." is correct.
ReplyDeleteBut, "a tickle in the throat" is not "a tickle", it's more like an irritation, or itchiness (don't you think?)
So,
I fee a tickle in my throat → Gòj mwen ap grate m.