Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Friday, December 30, 2011

You are keeping the line! (when someone refuse to eat)

I'm not sure I get that one :-|

Ask me anything

2 comments:

  1. when somebody is restraining from enjoyin in good meal coz he,she is afraid to get some extra pounds..you know, what lots of girls usually do..."keeping the line"..."keeping body figure perfect"

    ReplyDelete
  2. Oh I see.

    Haitians sometimes say: fè vant pla or fè vant plat, fè rejim, konte kalori, fè seksi

    ReplyDelete