Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Friday, January 20, 2012

m'a

m'a → contraction for Mwen va - I will

Example:
Mwen va chante pou ou.
M'a chante pou ou.
I will sing for you.

Mwen va pale ak li.
M'a pale ak li.
I'll talk to him/her.

Mwen va wè w demen.
M'a wè w demen.
I'll see you tomorrow.

Sometimes, also written as "ma"
This type of contraction also goes for the other pronouns such as:

Nou va wè demen.
N'a wè demen.
See you tomorrow.

Nou va rete tann ou.
N'a rete tann ou.
We will wait for you

Li va ekri yon lèt.
L'a ekri yon lèt.
He/she will write a letter.

Yo va lapriyè ansanm.
Y'a lapriyè ansanm.
They will pray together.

1 comment: