Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Thursday, January 5, 2012

se pa

se pa → Literally: it's not

Se pa yon machin.
It's not a car.

Se pa liv sa mwen vle non.
It's not that book I want (literally)
This is not the book I want.

Se pa yon kay sa ye.The lady made a big fool out of herself.
Is not a house that is. (literally)
That's not a house.

Se pa manman w mwen ye non.
Is not your mother I am. (literally)
I am not your mother.

Se pa ti kontan mwen kontan non.
Is not little happy I am happy. (literally)
I am VERY happy.

Se pa ti tenten madanm nan fè non.
Is not little foolishness the lady made. (literally)
The lady really went berserk.
Ask me anything
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)