Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.
Monday, February 20, 2012
How would you translate the expression 'knock on wood'? nan Kreyol?
Knock on wood! (is it the same as Bite your tongue?) Mande Bondye padon!
When one expresses a hope about the future, a superstitious person will knock on something wooden with his hand to bring good luck (i.e. that the hope will come true).
When one expresses a hope about the future, a superstitious person will knock on something wooden with his hand to bring good luck (i.e. that the hope will come true).
ReplyDeleteThank you very much :)
ReplyDelete