Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.
Thursday, March 22, 2012
debat. Poukisa l ap debat?
debat → to struggle, to fight, to go up against
debat a lavi a → to fight the daily struggle of life.
M poko konnen.
ReplyDeleteMoun debat a yon bagay? Moun pa debat kont oubyen avèk yon bagay? Pètèt nou pa bèzwen ayen ant "debat" ak bagay la?
He struggles with chemistry.
L ap debat kont chimi.
L ap debat a chimi.
L ap debat avek chimi.
L ap debat chimi.
They struggled against the tyrant.
Yo te debat kont tiran an.
Yo te debat a tiran an.
Yo te debat avèk tiran an.
Yo te debat tiran an.
Osi, eske "debat" pi kreyòl pase "lite"?
Moun debat avèk yon bagay.
ReplyDeleteL'ap debat a chimi an.
L'ap debat avèk chimi an.
Yo te debat a tiran an.
Yo te debat avèk tiran an.
Tout fraz sa yo kòrèk
debat se yon sinonim Kreyòl pou lite
Tout fraz anlè yo kapab fèt avèk lite tou.
E, finalman, ou di lite avèk tou.
Dakò?
Oh, mwen te bliye ajoute:
ReplyDeletea, ak, avè, avèk, yo tout se menm bagay. You tout vle di "with or and" an Angle.
Sa vle di, ou kabap di:
debat a
debat ak
debat avè
oubyen
debat avèk