Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Tuesday, March 13, 2012

"to twist" -- your ankle, an elastic band, your body

To twist → kòde (to braid), tòde (to wring)

To twist an ankle → sibi yon antòch, fè yon antòch, foule je pye a
To twist an elastic band → kòde yon elastik
To twist the body → tòde kò a

"tòde" or "kòde" is also used for someone whose body's reeling from pain.

Kò li ap kòde ak doulè.
Her body's reeling in pain. or is it ...reeling from pain?

No comments:

Post a Comment