Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Thursday, May 17, 2012

rèz, pran rèz, bay rèz


What does pran rez mean? I heard it in a song. Ayiti pran rez, famn yo pran rez, something like that ...
  1. pran rèz → to be duped, to be hoaxed, to be deceived, to be played, to be fooled, to expect something and not receive it.

    rèz, n. → a hoax, a spoof, a prank, trick, deception 

    bay rèz (literally: to give a hoax) → to prank someone, to give a hoax, to dupe someone, to deceive

No comments:

Post a Comment