Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love! → Lanmou mwen!

Tuesday, June 26, 2012

tight "Could you braid tighter, it's too tight, pull tightly"


tight → sere
very tight → sere sere (two words is for emphasis), sere anpil

Could you braid tighter?
Eske ou ka trese'l pi sere?
or 
Braid it tighter.
Trese'l pi sere.
or
Make it tighter.
Fè'l pi sere.

It's too tight.
Li twò sere.

Loosen it up a bit.
Fè yon ti lache li.

Pull tightly.
Sere'l plis. (make it tighter)
Sere'l. (make it tight)

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

1 comment:

  1. shakaJune 26, 2012 at 6:13 PM

    Si vle m pou di . Kenbe tight tet ou. Eske sentans la fe kenbe sere tet ou gason? I mean this expression like tighten up young man.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)