Ah yes.... forbidden song from my pastor father when I was young :)
Nannan in Haitian Creole can mean core, center, essence, the meaty part of a coconut, the pith. Sometimes, nannan yon fanm may refer to the fleshy insides of a female's vagina. So, this song is sexually suggestive.
Kote'l nou vle li? Nan nannan (Where do we want it? In the nannan)
Kote'l renmen'l? Nan nannan (Where does she like it? In the nannan)
Kote'l pi bon? Nan nannan (Where is it better? In the nannan)
Kote'l pi dous? Nan nannan (Where is it sweeter? In the nannan.)
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
Nannan in Haitian Creole can mean core, center, essence, the meaty part of a coconut, the pith. Sometimes, nannan yon fanm may refer to the fleshy insides of a female's vagina. So, this song is sexually suggestive.
Kote'l nou vle li? Nan nannan (Where do we want it? In the nannan)
Kote'l renmen'l? Nan nannan (Where does she like it? In the nannan)
Kote'l pi bon? Nan nannan (Where is it better? In the nannan)
Kote'l pi dous? Nan nannan (Where is it sweeter? In the nannan.)
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
No comments:
Post a Comment