Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Monday, July 30, 2012

How would you say: "when we go to see the mothers and the babies...we are saving lives" Mesi!

When we go to see the mothers and babies.... We're saving lives
Lè nou ale wè manman ak bebe yo.... Se lavi n'ap sove.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
Posted by at

2 comments:

  1. AnonymousAugust 5, 2012 at 5:45 PM

    Could you also say "N'ap sove lavi yo"?

    Thanks for providing such a great resource. It really is the best of the best on the internet!

    ReplyDelete
    Replies
    1. MandalyAugust 5, 2012 at 6:19 PM

      Mèsi anpil :)

      Yes. Absolutely, you can say that.

      N'ap sove lavi yo. → We're saving their lives.
      Se lavi yo n'ap sove. → It's their lives that we are saving. (Literally)
      or
      Se lavi n'ap sove. → It's lives that we are saving (Literally)

      Chapo ba!

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)