It's very hard to translate a fragment of a sentence like this one without seeing the context....
...pou pa fè sa pou mwen
...to not do it for me
...in order not to do this for me
...for you not to have done this for me
this could be many different things ... :)
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
...pou pa fè sa pou mwen
...to not do it for me
...in order not to do this for me
...for you not to have done this for me
this could be many different things ... :)
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
No comments:
Post a Comment