Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Tuesday, July 10, 2012

This little Light of Mine (Lyrics in Creole)

Download link:


Bondye te ban mwen limyè,
M'a kite li klere (2 lin de fwa)
Klere bèl pou Jezi sovè mwen


Kache l anba peche! NON!
M'a kite li klere (2 lin de fwa)
Klere bèl pou Jezi sovè mwen

Kite Satan toufe'l! NON!
M'a kite li klere (2 lin de fwa)
Klere bèl pou Jezi sovè mwen

Klere jouk Jezi vini!
M'a kite li klere (2 lin twa fwa)
Klere bèl pou Jezi sovè mwen

Ad lib... (optional)
Only some churches sing it the following way:

Klere sou tout Ayiti Shine over all Haiti
M’ap kite li klere
Klere sou tout Ayiti
M’ap kite li klere
Klere bèl pou Jezi sovè mwen

Jezi se limyè mwen Jesus is my light
M’ap kite li klere’m
Jezi se limyè mwen
M’ap kite li klere’m
Klere mwen! Shine on me!
Klere mwen! Shine on me!

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)