Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Sunday, November 4, 2012

sak ki tet pikan nan angle?

Someone with nappy, brillo pad hair (as they call it) may have earned this nickname.
It literally means head of thorns

 You gotta give me more info here:)  Is this a nickname?, Did someone use it to describe another person?,   or Does this involve someone with nappy looking hair?
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
Posted by at

2 comments:

  1. AnonymousNovember 4, 2012 at 1:28 PM

    Yon neg nan yon video te di tet kode ak tet pikan pap rete nan lakay mwen

    ReplyDelete
    Replies
    1. MandalyNovember 4, 2012 at 1:47 PM

      oh... they're talking about people with dreadlocks or braided hair and braided extensions.

      Tèt kòde ak tèt pikan pa rete lakay mwen
      can be translated as:
      People with dreadlocks are not welcome at my house.

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)