Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Wednesday, December 12, 2012

Help! My friend is due to give birth and I will be translating for her at the doctor! How do you ask "Are you having contractions? Did your water break?

Oh man, you got your hands full.
You should bring another Creole speaking friend with you just in case the situation requires more than you can handle :)
Are you having contractions?
Eske ou gen tranche?

more importantly,
How far apart are the contractions?
Chak konbyen minit tranche yo vini?

Did your water break?
Eske w kase lèzo deja?

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)