Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Saturday, December 1, 2012

Mwen dòmi 100/p (in English please)

If you translated that in English, the meaning would be lost in translation.
You can only read this in Creole in order for it to make sense.
This should read Mwen dòmi san sou p (with the number 100 written over the letter P - like a fraction)
Anyways, it means I went to sleep without supper.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
Posted by at

1 comment:

Subscribe to: Post Comments (Atom)