Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Friday, February 15, 2013

How does one translate 'to reminisce' in Haitian Creole? "I'm reminiscing about the good old days."

☺ W'ap sonje lakay?

To reminisce → reviv, repase nan lespri, sonje, panse, reve, raple, repase nan memwa

 I'm remniscing about the good old days.
M'ap sonje tan lontan.
M'ap panse ak tan lontan.

I relive all the good times again and again.
Mwen repase tout bon moman yo ankò e ankò nan lespri m.

see link for Good old days

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
Posted by at

1 comment:

  1. kalFebruary 16, 2013 at 6:09 PM

    non se pa lakay m'ap sonje paske mwen rete lakay. mwen te kreye fraz kom yon egzamp. Si panse de bon tan la a se lè ekonomi te byen bon.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)