Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Sunday, March 10, 2013

I was trying to translate this on the google translator, but I'm not sure if what I am getting is accurate. There it is, 'flanke deye (with accents on the "e") ou yon kote" . mesi pou ed ou.

Flanke dèyè ou yon kote.
Sit your butt down.
Sit your ass down.
Stay put.

This is what you might say to someone who's being a handful and you want them to sit and quiet down.  But since it's a little vulgar you should not invite guests in your house to sit down in your living room with that sentence .... unless you don't want them coming back :)

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment