"Yon kares, yon bo, yon lanmou", which will sound best? "yon anbrase, yon beze, oubyen yon bo"?

It depends on whether you mean "a kiss" or "a hug" when you say "bo" (if you want to be specific)
I like "bo".  That's always good :)
Don't forget the aksan fòs on the "e" in "karès".

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words