Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Tuesday, June 11, 2013

to "hang around"? as in "We used to hang around in his backyard"?

Hang around → pase tan, frekante; also rete

1. We used to hang around in his backyard.
     Nou te konn pase ti tan nan lakou li a.

2. Don't hang around these people.  
    Pa frekante moun sa yo.

3. We hanged around the room a little bit longer to see who would show up.
     Nou te fè yon rete yon ti tan anplis pou wè ki moun ki ta vini.

4.  We didn't hang around to talk to him much.  We were in a hurry.
     Nou pa't rete pale avè l twòp.  Nou te prese.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment