Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Saturday, August 24, 2013

How do I tell the difference between 'pa' to make things negative and 'pa' to make pronouns possessive?

Frame of reference, ... context.

Here are a couple of sentences.  Can you tell which "pa" is negative and which is possessive?

1. Mwen pa malad.
2. Nou kouri  san nou pa bouke.
3. Si ou kontinye anniye m, mwen pa prale nan sinema ak ou.
4. Eske valiz sa a se pa ou?
5. Ayiti se peyi pa m. M'ap toujou sonje li nenpòt kote mwen ye.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment