Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Monday, August 5, 2013

how do you translate "drese" in English as in drese yon tab OR drese yon plan OR "drese yon bilan pozitif" ? These examples are the ones I have made a note of. It seems to have a different meaning in each of these. Thanks

drese - to prepare, to set up, to erect/build

drese yon tab - to set up the table
drese yon plan - to prepare/set up a plan
"drese yon bilan pozitif" - to set up /prepare a positive statement
drese yon poto - to erect a pole
drese yon plat manje - to prepare a plate of food
drese kò w - sit up straight
drese yon timoun - discipline a child, to refine the child, to rear the child in a strict or disciplinary way.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment