Melle mouin se Haitien tankou ou m bezwen pou ou di m kisa chita tann ye

“Chita tann”?  Yon “CHITA TANN”?  NOT “chita tande”, Right?

M’ap kalkile byen, si w se Ayisyen se pa yon kesyon sou  sa mo yo vle di – w’ap pale petèt osijè ekspresyon “YON CHITA TANN” nan, non?

Yon pyèj.  Ou kapab pare yon chita tann pou yon moun ki fè w ditò (jan ekspresyon an di l la). Yon malè ki chita la ap tan mèt li ;)

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words