Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love! → Lanmou mwen!

Friday, August 1, 2014

How would you translate the following, in Creole: "Luck is what happens when preparation meets opportunity." "Formal education will make you a living,Self education will make you a fortune." Thank you!

"Luck is what happens when preparation meets opportunity." 
"Lè w kwaze opòtinite ak preparasyon ou jwenn chans."

"Formal education will make you a living,Self education will make you a
fortune."
Edikasyon ou resevwa lekòl va ba w ase pou viv.
Edikason ou resevwa nan eksperyans ou fè va anrichi w.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)