Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.
Showing posts with label Haitian tooth fairy. Show all posts
Showing posts with label Haitian tooth fairy. Show all posts

Thursday, August 2, 2012

Mandalay, do kids in Haiti believe in the tooth fairy? How do you say tooth fairy in Creole? Thanks!

Well, the Haitian tooth fairy is actually a rat.
In Haiti, when children lose a tooth, they throw the tooth on the roof of their house and say, 'Rat, rat, rat! I am throwing you a beautiful tooth, send me a bad tooth'. Rat, rat, rat! Men yon bèl dan m voye pou ou, voye yon move dan pou mwen.

The belief is if to trick the tooth-hungry rat into accepting the bad tooth so that the child may grow the tooth back.  If the child doesn't grow a tooth, then the rat didn't buy into the lie :)
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words