Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.
Showing posts with label or. Show all posts
Showing posts with label or. Show all posts

Monday, February 13, 2012

"ke l te blan, ke l te nwa" - Is it "Either..or.."?

ke...ke...
kit...kit...
Whether

Ke l te blan, ke l te nwa.
Whether he/she was white or black

Kit ou te nan mòn yo, kit ou nan vale a ou dwe parèt nan reyinyon an.
Whether you were in the hills or the valley, you must come to the meeting.

swa...swa....
oswa... oswa...
Either... or...

Ou dwe chwazi yon bagay, swa w'al lekòl, swa w'al travay.
You must choose one thing, either you go to school or you go to work. 

Thursday, October 27, 2011

Different ways to say "or" in Creole→ Oubyen, oswa, osinon, ou

Or → oubyen, oswa( onswa, ouswa), osinon (osnon), ou, o

1. Paper or plastic?
    Papye ou plastik?

2. Coffee or tea?
    Kafe oubyen te?

3. Buying a house or renting a house?
    Achte kay oswa lwe kay?

4. Have children or don't have children?
    Fè timoun osinon pa fè timoun?