manyen kè m?

Do you mean:  touche kè m?

Although manyen and touche means to touch,

Use manyen to mean physical contact

Use touche to mean physical contact and also having effect on

Touche kè m → touch my heart.

how to say 'touch" in creole

touch (to make physical contact)

manyen, touche (pronounced too-shay)

touch (to have an effect on)

touche

Ask me anything

Don't touch me (Creole)

Don't touch me.
Pa manyen mwen!
or
Pa manyen m!

Don't touch me.

Translation:
Don't touch me.
Pa manyen mwen.

Ask me anything