Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Sunday, May 22, 2011

The country of Haiti finally got its first for-public-use CT Scanner. What do you think?

I cannot believe that this is a milestone in 2011!
A country of more than 10 million people finally gets its first CT scanner. When I heard the news I didn't know whether to be happy or shocked. I choose to be happy... better now than later.
So, in Haiti, we now have 1 CT scanner per 10 million people ... Yay!!!!
Thanks to the charitable foundation Yélé Haiti's $500,000 financial support who made it all possible.
It is a 16-slice CT scanner given to the medical organisation Medishare. The scanner now sits at the hospital Bernard Mevs.
With a CT scan a doctor can diagnose a brain hemmorrhage, tumors, coronary artery disease, pulmonary embolism and much more.

Saturday, May 21, 2011

Tiltle "I will be with you", God's Power: Topic "when you pass through the water I will be with you. and through the rivers. they shall not overflow you"...Isaiah 43v2 we're talk about this chapter last week. We saw Ransomed Nation-is a punishment by pay

Title - Tit

I will be with you - Mwen Va Avèk Ou

God's Power - Pouvwa Bondye

Topic - Sijè

"Lè nap pase sou lanmè, map kanpe la avèk nou; lè nap janbe gwo dlo, dlo a pap bote nou ale; lè nap mache nan dife a, dife a pap boule nou; flanm dife a pap fè nou anyen." Ezayi 43v2
(you did not include grayed part in the verse, did you want it in there?)


We've talked about this chapter last week.Nou te pale de chapit sa semèn pase.

Ransomed Nation - Nasyon Rachete


Is a punishment by pay - se yon pinisyon ke yo peye pou li (explain more)

I turn 60 on June 29 and I want to wear a bilingual button. How do I translate:60 years old today!Aged to perfection! ***I think it would start with:60 ane jodi-a! BUT, I'm not sure if there is an equivalent idiom for "aged to perfection."

Aged to perfection can be translated from the french: agé (e) a la perfection.
The equivalent in Creole would be: byen vyeyi - aged well.

I HAVE A FEW MORE, I GUESS I'M GONNA HAVE TO WAIT FOR TONIGHT. THANK YOU.

Ok. Send them in. If it's a lot of materials, just send to me via my e-mail: Limanecasimi@aol.com.

Christ never ask anyone for advice, all His ministries, all his miracles come from God.. Christ is the Saviour of Sinners everybody can relate to him.

Accurate translation:

Christ never ask anyone for advice.
Kris pat janm mande okenn moun konsèy.

All his ministries, all his miracles come from God.
Tout ministè li, to mirak li yo vini de Bondye.

Christ is the Saviour of sinners.
Kris se sovè pechè yo.

Everybody can relate to Him.
Li te pase kote nap pase a.

wish u were here to enjoy that food with me

M swete ou te la pou ta manje avè m.

Ask me anything

Translate please? Thank you for being my friend.

Thank you for being my friend. - Mèsi deske ou se zanmi m.

Gentlemen, let's get to the surface and move.

Mesye, an nou monte anlè a, pou nou deplase.

Ask me anything

You still alive, I'm still alive,

Ou toujou vivan, m toujou vivan.

Ask me anything

ki diferans ki gen yen ent do e rel do

do - back

rèl do - along the center of the back

how do you say,"Are you going out tonight?"

Are you going out tonight? - Eske wap sòti aswè a?

is the world gonna end????

Life will renew one day. This beautiful world will get a majestic makeover ...one day. In the meantime, enjoy life to the fullest, just like God intended it.

Friday, May 20, 2011

sexy

sexy - anfòm

how do you spell is

Verb To be - se
This is a boy - Sa se yon gason.
She is a girl. - Li se yon fi.

Where will you spend End of the World 5/21/11 at 6:00 PM?

:-) Is it Central or Eastern time? Is it European or London time? ...Tokyo time perhaps?

All jokes aside, I really do feel bad for Harold Camping followers.  They have no plans for after May 21.  These people must have jobs, school, friends, etc.. that they think they're leaving behind.  I can't imagine how they would conduct church on Sunday May 22nd after this flub.  What a disappointment it'll be to realize that Harold Camping lied to them!  Would they think that they've been left behind?  That'll be a major blow to their faith.  Faith is so fragile.  If it's crushed, it may never be repaired again.  God be with them.