Have fun → pran plezi w, anmize w
Wednesday, October 5, 2011
Tuesday, October 4, 2011
Is "Have a gentle day" a haitian creole expression?
No, not really.
They would say:
They would say:
Have a great/good day!
Pase yon bon jounen!
Have a peaceful day!
Pase yon jounen pezib!
Have a beautiful day!
Pase yon bèl jounen!
Do you want to spend the night? (Translation)
Eske ou ta renmen pase nwit la?
Eske ou vle pase nwit la?
Eske ou vle pase nwit la?
how to ask do i need a prescription for
I need a prescription for...
Mwen bezwen yon preskripsyon pou...
I need a prescription for an antibiotic.
Mwen bezwen yon preskripsyon pou yon antibyotik.
"still". I am still tired.
Still → toujou
I am still tired. → Mwen toujou fatige a wi.
I am alwyas tired. → Mwen toujou fatige.
I get tired often. → Mwe fatige souvan.
Another word for "tired" in Haitian Creole is "bouke". You will hear it very often.
Another word for "tired" in Haitian Creole is "bouke". You will hear it very often.
expertise, overturned, vigilant, kreole translation.
Expertise → espesyalite
overturned → chavire
Vigilant → vijlan, veyatif, an gad
overturned → chavire
Vigilant → vijlan, veyatif, an gad
Example:
What is you expertise?
Ki espesyalite w?
The truck overturned on the road.
Kamyon an chavire sou wout la.
Be vigilant.
Rete vijilan. or
Mete w an gad. or
Se pou ou veyatif.
"That's not nice!" or "That's not a nice thing to say!"
That's not nice! → Sa pa janti!, Sa pa de byen!
how to you say "till next time!"?
Till next time! → pwochèn fwa!, a la pwochèn!,
Another time → yon lòt fwa
Another time → yon lòt fwa
Subscribe to:
Posts (Atom)