COOKIE

what kind of cookie?
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

Very interesting, i was reading your thread afos and akoz means the same thing? If so, can i use afos any time i feel like? I have never heard haitians use it. I am haitian born to haitian parents in the bahamas.

There are many reasons you'd use the word afòs. One of these reasons shouldn't be as a synonym to the word akoz. 
afòs → as a result of.
see this link for the use of the word  "afòs": View

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

M pa rantre nan won san baton. Sipò a vin tout jan, tout mannyè. meaning?

☺
Mwen pa rantre nan won san baton
I don't go into the ring without a club. (lit.)
I don't go to war without a weapon.

Sipò a vin tout jan tout mannyè
The support comes from many different sources
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

yon woman....a?

yon woman → a novel

M'ap li yon woman.
I'm reading a novel.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

what is footmonshay mean

AnonymousNovember 23, 2012 6:39 PM

what does futmonshe idk how to spell it but my mother says it all the time! foot-Mon-sh-ay

Replies

MandalyNovember 23, 2012 9:45 PM
it's fout monchè!.
and your mother is definitely cursing.
This would be an equivalent to "damn it!" or "crap!"

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

What Haitian Creole word best describe word jumpy as in "to be apprehensive"?

i would say: gen kè sote, gen kè sou biskèt

Why are you so jumpy?
Poukisa ou gen kè sote konsa?

You been very jumpy since this morning.
Depi maten kè w sou biskèt.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

what does tale mwen pral rele ou

Talè mwen pral rele'w.
I'll be calling you soon.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

I am trying to learn the Haitian language better... what does the "w'" mean and how is it pronounced? Example: E mwen adore w' Jezi? Mesi

W → contraction of pronoun OU which, in English, means YOU, YOUR
See this link about OU and W

1. E mwen adore w Jezi.
   And I adore you Jesus.

2. Mwen renmen w.

    I love you.

3. Ou dwe retire chapo w lè w rantre legliz la.

    You must take off your hat when you enter the church.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

When saying GOD WILLING in haitian Creole, do you use sidyevle or sibondyevle>

You may use either one of them,
Some people say si Dye vle, and some say si Bondye vle.
The difference is Dye (God), and Bondye (Good God)
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

hello, may you have a happy thanksgiving my friend

Pase yon bon jou Aksyondegras
Bay anpil remèsiman
Manje vant deboutonnen avèk fanmi w!
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

Is there a way to download the ABC song?

The ABC song download link:
Click here to download…

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

How do you say high water pants

Pantalon twaka
referans: Languichatte
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

I am thankful for what I have and I don't have (in Creole)

I am thankful for what I have and don't have.
Mwen di mèsi pou sa'm genyen e sa'm pa genyen.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

a heart full of thanks (in Creole) (yon kè plen mèsi?)

a heart full of thanks
yon kè plen ak gratitid
or
yon kè plen ak remèsiman
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

HOW DO YOU SAY COWARDS

a coward
yon kapon

bunch of cowards
bann kapon

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words