Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Tuesday, June 7, 2011

Too Much / Very Much


Download link for this audio:
http://limanecasimi.audioacrobat.com/download/fc2b1ac3-7465-77fd-311d-d2e7e03e1441.mp3

Click the play button and follow along :)


Bonjou tout moun!
Hello everyone!
too - twò
too much - twòp

very: 
anpil (follow verbs and adj.)
trè (placed before the adj.)
very much - anpil

TOO
1. Li twò piti.
    It's too small.

2.  Jip sa twò gran.
    This skirt is too large.

3. Manyè pale! Ou twò timid.
    Talk a little! You are too shy.

4.  Ou kriye twòp.
      You cry too much.

5.  Li pale twòp nan telefòn nan.
     She talks too much on the phone.

VERY
6.  Li janti anpil.
     Li trè janti.
     He's very nice/kind.


7.  Klas sa di anpil.
     Klas sa trè di.
     This class is very hard.

8.  M tris anpil jodi a.
     M trè tris jodi a.
     I'm very sad today.

9.  Kè m fè m mal anpil pou sa.
    I am very sorry for that.
   Literally means: '"My heart hurts for this."


10. Sa dwòl anpil.
      Sa trè dwòl.
      That is very strange/weird.

11. M renmen w anpil.
      I love/like you very much.

Se tout, mèsi e orevwa.
That's all, thanks, and goodbye.

Track:  Nostalgie Creole by Jomimi


No comments:

Post a Comment