which is better to say, "kite'm an repo!", "Sispann anniye'm!", or "Dekole'w nan dengonn mwen!"

That depends on how pissed you are.
But if you said the last one to me, I'd definitely leave you alone :)
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words