translate for me please: i thought it was a good time to talk. so i told him that i really wasn't getting better here. i said i wished he would take me away.

I thought it was a good time to talk. so i  told him that i really wasn't getting better here. i said i wished he would take  me away.
Mwen panse se te yon bon tan pou pale, donk mwen te di'l ke mwen pa t'ap vin miyò isit la.  Mwen di'l mwen swete l te deplase'm la a.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words