Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Thursday, March 6, 2014

I was looking for the use of ‘fèt kare’, I’m sure I printed it from your blog but I can’t find my copy or your blog post.

It's in this post: FÈK KARE?


1.
Fèk kare – it’s just the beginning, only just started (indicates an event that just started and intends to continue for an indefinite period of time).

2.
Nou fèk kare ap danse. -  We only just started to dance.

3.
Ameriken te panse yo te fini avèk to chomaj ki eksesif, men avèk istwa move ekonomi an, yo fèk kare wè chomaj. – Americans thought they were done with high rates of unemployment, but with this story of bad economy, the unemployment days have just begun.

4.
Nou te kwè soufrans nou te fini, men nou fèk kare bat lanmizè. – We thought our suffering was over, but our anguish has just begun.


Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)