Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Thursday, May 21, 2015

Mandlay, I understand that bonjan is a modifier.what does it mean in BONJAN VAN? and can I use it as in BONJAN MOUN DEBYEN? How else can i use it?thanks.

You can say bon jan or bon kalite which means good, legit, real,...

bon jan moun debyen??? .... I don't know about that. I would just say moun debyen.

bon jan van - a nice breeze
ex; Li chita anba pye mapou a l ap pran bon jan van

bon jan konpa - good music, lively konpa
ex: Gwoup la te byen frape. Yo pa t jwe mizik etranje. Yo te lage bon jan konpa sou nou. Nou te danse nèt!

bon jan presyon - relentless pressure or intimidation
Lè bòs la koumanse mete bon jan presyon sou ou  se kite w va kite travay la.

Bon jan fromaj - the good cheese
Restoran sa a se bon jan fwomaj la yo sèvi. Lè w ap manje la se koupe dwèt!

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment