Showing posts with label best wishes. Show all posts
Showing posts with label best wishes. Show all posts
Happy birthday and best wishes
Happy Birthday → Bòn Fèt
Best wishes! → Mwen swete w kè kontan!
"Best wishes" doesn't translate literally in Creole.
You may say, "Meilleurs voeux!" in French.
Otherwise it translated as:
Mwen swete w kè kontan -→ wishing you happiness
Mwen swete w siksè → wishing you success
Mwen swete ou bonè → wishing you bliss
etc...
All my wishes!
All my wishes! (as in All my best!) → Mwen swete w siksè ak kè kontan!
Happy Birthday! → Bòn fèt!
I wish you all the best! → Mwen swete w siksè, bonè ak kè kontan! (literally: I wish you success, joy and happiness!)
I brought you a gift. → Mwen pote yon kado pou ou.
Happy Birthday! → Bòn fèt!
I wish you all the best! → Mwen swete w siksè, bonè ak kè kontan! (literally: I wish you success, joy and happiness!)
I brought you a gift. → Mwen pote yon kado pou ou.
convey my greetings or convey my best wishes to.....
Convey my greetings...
Convey my best wishes...
Salye...
Example:
Example:
Convey my greetings to your mom.
Salye manman ou pou mwen.
Salye manman ou pou mwen.
Convey my greetings to the church.
Salye legliz la pou mwen.
Convey my best wishes to the family.
Salye fanmi an pou mwen.
Subscribe to:
Comments (Atom)