Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.
Showing posts with label kisa sa ye?. Show all posts
Showing posts with label kisa sa ye?. Show all posts

Thursday, December 8, 2011

I don't understand "Sa sa ye la?" How could it mean "what is this?" Please, please explain.

Sa     |  sa   |   ye |  la    |  (contracted)

Kisa  |  sa   |   ye |  la    |  (uncontracted)

What |  that |   is   |  here |  (translation in English)

Thus,
Sa sa ye la? → What is that / this?

Sa sa yo ye la? → what are these/those?

Wednesday, December 7, 2011

Explain: "Ki sa sa ye"

Kisa → what
Ye → to be
sa → this, that, it

Kisa sa ye?
What is that?

Kisa sa yo ye?
What are those?

Kisa yo ye?
What are they?

Kisa li ye?
What is it?

Friday, October 14, 2011

what is "kisa"?

Kisa - what

Kisa sa ye?
What is this?

Kisa ou vle?
What do you want?

Kisa w'ap fè la?
What are you doing?

Kisa w'ap manje?
What are you eating?

Mwen konnen kisa sa ye.
I know what this is.

Thursday, June 9, 2011

what's that

What's that? - Kisa sa ye? or Sa sa ye?

Monday, March 28, 2011

ye

ye - auxillary of the verb 'to be'
(used most often when asking questions with the verb 'to be')

Example:

What is this? - kisa sa ye?

who are you? - kimoun ou ye?

where are you? - kote ou ye?

how are you - kijan ou ye?

I am a woman - Se yon fanm mwen ye.