Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Friday, April 1, 2011

Ok. first quarter, second quarter, third quarter, fourth quarter.

first quarter - premye mitan
second quarter - dezyèm mitan
third - twazyèm...
(that is if we're talking about a game like soccer)

Ask me anything

Ok. first place, second place, third place, fourth place.......

first place - premye plas
second place - dezyèm plas
third place - twazyèm plas
fourth - katriyèm
fifth - senkyèm
sixth - sizyèm
seventh - setyèm
eighth - wityèm
ninth - nevyèm
tenth - dizyèm

Ask me anything

how do you say: what's new, brother? (not necessarily talking to a brother)

(Haitian Creole word for brother is frè. You may use it to mean family or a good friend. It carries the same meaning as in the English language.)

Brother → frè

My brother → frè mwen

Sa ki nouvo, frè mwen? - What's new my brother?

Sak pase, nèg mwen? - What's up, my man?

Thursday, March 31, 2011

how do you say duck in creole

duck (the bird) - kanna

Ask me anything

I believe the United Stated want to dominate everything.

Well, we are a super power.
Sometimes we do invite the sidekicks to join in.
This beautiful universe does need a gatekeeper.

Ask me anything

Is this the right decision to arm rebels in Lybia.

I think the question to ask is, do the rebels get any training before they are handed their weapons. I think this one might come back to haunt us.
Can you just imagine Lybia's next government trying to institute gun control?

Ask me anything

green

vèt

Ask me anything

It's very useful, that i know, Judge Joe Brown.

Great!
(starstruck!)

Have a Happy Day

Pase yon bon jounen :)

Ask me anything

I am very interested in this website. I came across the Creole for English Speaker, specifically inside Boynton Beach Library. Thank you.

Thanks. Hope you find it useful.

Ask me anything

hi

sak pase? Ki jan jounen ou ye?

Ask me anything

For Thine the Kingdom, the Power, The Glory are yours now and forever

paske rwayòm nan, pouvwa a, ak la glwa se pou ou pou tout tan.

Ask me anything

Thank you, Well done,

mèsi, bon travay

Ask me anything

Wednesday, March 30, 2011

Please translate to Creole:Certificate of Appreciation is awarded to _________ for outstanding service to ________. Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.

Sètifika Apresyasyon Prezante Bay
_____name of person____


Pou Sèvis Eksepsyonèl Pou
___name of organization__

Bay yon timoun prensip li dwe swiv jouk li mouri, li pap janm bliye l.

Thank you, Fraud found in Haiti elections.

That's a shame. If confirmed, that would be very unfortunate.

Ask me anything