Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Saturday, July 9, 2011

fellowship

Fellowship (n.) - fratènite, kominyon, rasanbleman

Fellowship (v.) - rasanble

We will fellowship together - Nou pral rasanble ansanm. or Nou pral fè yon sèl fratènite.

"Fellowship in Christ" - kominyon

Jézu, mwen renmen ou, Se ou ki Sovè-m

Jezi, mwen renmen w.  Se ou ki sovè m.
Jesus, I love you. You are my savior.

hour

hour - è
1:00 - inè
2:00 - dezè
3:00 - twazè

YOUR 'RE TOO EAGER

You're too eager. - Ou twò enterese. Ou twò prese. Ou twò cho.

Friday, July 8, 2011

Madaly, I need your help...please, di m si ou konnen where to find Met lanwouze, but written in kreyol? please, give me a hint...thanks in advance

Can you please provide more info about your request? Are you looking for a particular book? Please advise.

Ask me anything

ti gason mari ou

stepson - bofis

how do u say working

working - ap travay
I am working. - Map travay.
The men are working. - Mesye yo ap travay.

how to say what about you

What about you? - E ou menm?

Ask me anything

you're to eager!

You're too eager. - Ou twò enterese. Ou twò prese. Ou twò cho.

"Kijan de moun li ye"?

Kijan de moun li ye? - What kind of person is he/she?
(asks about the character of a person)

word MEANwhat is the meaning of this?what this means?does that mean....?


mean, meaning - siyifikasyon
What is the significance of this? -  Ki siyifikasyon sa genyen?

Another way to say, What does this mean? -  Kisa sa vle di?

Mr.

Mr. or Mister - mesye

Thank you,,,

Thank you - Mèsi

how you say name and last name in creol

name - non
first name - prenon
last name - siyati

how you said mail box

mailbox - bwat postal, bwat lapos