Jam up all the roads, throw horses and corpses into all springs; have everything burned and annihilated, so that those who come to return us to slavery will always have before them the image of the hell that they deserve.tousen louvetican you, please, translate this quote?

Bare tout wout pou yo pa ka pase, bloke tout sous dlo yo ak kò chwal ak moun mouri; boule tout bagay, dechalbore tout bagay, fè zòn nan tounen yon lanfè pou lè yo vini fè nou tounen esklav ankò, pou se imaj lanfè yo merite a ke yo va jwenn. Tousen Louvèti

Continued from here: Toussaint Louverture quote

Ask me anything

twentieth birthday

ventyèm anivèsè

Ask me anything

mwen

Mwen, m - I, me, my

subject pronouns

Object Pronouns

Possessive adjectives

Ask me anything

twenty-three

Twenty-three - venntwa

http://www.youtube.com/watch?v=-CSoSvu3P24

Ask me anything

BOJAB

Podyab! - You poor thing!

Ask me anything

Bonjou Mandaly! I was wondering if there is an "alphabet song" for Haitian Creole like there is for English language?

Unfortunately, there isn't one at this time.
If someone comes up with a Haitian Creole alphabet song, I'll be sure to post it here.

Ask me anything

cho → hot

hot - cho

The sun is hot - Solèy la cho.

It's hot. - Li fè cho.

She's hot and sexy. - Li anfòm.   Li seksi.  or  Li anpenpan.

Ask me anything

Yay

yay!!!! - we!!!!!!!

Ask me anything

How do you respond to how are you with the answer "Doing well"?

-How are you?

Kouman ou ye?

-I'm fine.

Mwen byen.

-I'm not too bad.
Mwen pa pi mal.

-I'm glad to hear that.

Mwen kontan tande sa.

Ask me anything

can I take the driver's license in crole

Translation or question?

Eske mwen ka pran examen lisans an Kreyòl?

Ask me anything

Hell'o, How do you say, "You did very well."

You did very well.
Ou te fè trè byen.

Ask me anything

Tikouri → Cornrows

Tikouri - cornrows, or braids

Braid my hair. - Penyen mwen tikouri.

In T-Vice's song "Toi et Moi" I believe the chorus is in Creole and the rest in French. I think it reads:Gin mounes kap-é radotéPaské yo pa vléWè yon lanmou kap machéKité yo paléLanmou-n ap monté yea pi wo woooZanmi mèt pa vléFanmi mèt fachéMais c

Gen moun kape radote,
There some people talking,

paske yo pa vle wè yon lanmou kap mache

because they don't want to see a flourishing love


kite yo pale, lanmou nap monte pi wo
Let them talk, our love will go higher

Zanmi mèt pa vle, fanmi mèt fache

Friends may not want this, family may be angry

Men cheri m pap kraze

But we won't break it off

kite yo pale

Let them talk

lanmou nap monte pi wo
Our love will go higher
Ask me anything

I would like to know when the "N" sound is not pronounced.

The letter "n" is vocalized (as in a resounding n) when you have a double "n" in a word, such as: grann, fann, pann, wonn

Otherwise, it's not vocalized. Example: pen, won, fen, tan, nan

Ask me anything

How do you say would / should / could have, but...For example, I would have came to see you yesterday, but I had to work instead.

Would have - ta pral, or sometimes te pral
Should have- te dwe
could have - te ka, te kab, te kapab

I would have come to see you but I had to work instead.
M ta pral vini wè w, men mwen te oblije al travay.

You should have eaten the sandwich.
Ou te dwe manje sandwich la.


You could have warned me about it.
Ou te ka avèti mwen de sa.
__________________________

Would - ta
should - ta dwe
could - ta ka, ta kab, ta kapab

I would like to see you.
Mwen ta renmen wè w.

You should wear shoes when walking outside.
Ou ta dwe mete soulye lè wap mache deyò a.
I could bring you a bowl of soup.
Mwen ta ka pote you bòl soup pou ou.

Ask me anything