I am shocked/surprised about your actions/behavior.
Wednesday, January 4, 2012
My name is Rochelle but my Haitian friend calls me Rachou as a nickname. I like it. Now I want to give him a nickname. His actual name is Wickly...any suggestions?? Feeling creative?? :)
You should call him Piwili (Creole for lollipop).
Piwili
Piwouli
kinou
loulou
dadou
patou
Tchitchi :)
besides the obvious
Tuesday, January 3, 2012
how do you translate i didnt mean to hurt you i wish i can turn back the hands of time to creole?
I didn't mean to hurt you. I wish I could turn back the hands of time.
Se pa fòt mwen si m fwase w. Mwen ta renmen rekile tan an aryè.
what does this mean bagay yo red la pou mwen we neg
Bagay | yo | rèd | la | pou | mwen | wi | nèg
Things | the | hard | there | for | me | yes | man
Things are hard for me man.
"Fè lobo" as in "L'ap fè lobo."
lobo → ruckus, brawl, clash
Fè lobo → to raise hell, to bring about an argument, to make trouble
L'ap fè lobo.
He / She's being rowdy.
He / She's making trouble.
Boy, can you raise hell!
Ala ou ka fè lobo!
Ala ou ka fè deblozay!
Ala ou ka fè zen!
Other Haitian Creole synonyms for lobo are: eskandal, briganday, lòbèy, deblozay, akwochay, zen
Fè lobo → to raise hell, to bring about an argument, to make trouble
L'ap fè lobo.
He / She's being rowdy.
He / She's making trouble.
Boy, can you raise hell!
Ala ou ka fè lobo!
Ala ou ka fè deblozay!
Ala ou ka fè zen!
Other Haitian Creole synonyms for lobo are: eskandal, briganday, lòbèy, deblozay, akwochay, zen
Monday, January 2, 2012
How was your day?
How was your day?
Kouman jounen ou te ye?
How was your day today?
Kouman jounen ou te ye jodi a?
How's your day?
Kouman jounen ou ye?
Kouman jounen ou te ye?
How was your day today?
Kouman jounen ou te ye jodi a?
How's your day?
Kouman jounen ou ye?
how do I say Beauty is everywhere in Creole?
Beauty is everywhere.
Bote a tout kote.
Cham nan tout kote.
how do i say she is busy in creole?
He / She is busy.
Li okipe. (uncontracted)
or
L'okipe. (contracted)
Subscribe to:
Posts (Atom)