"lage" is to 'let go"
Could it by any chance be "Ki lajè ou? - How big/large are you?"
Saturday, February 4, 2012
what does ki lage wou mean?
How many days will you stay there
How many days will you stay there?
Konbyen jou w'ap fè la?
or
Konbyen jou w'ap pase la?
For how many days will you stay?
Pou konbyen jou w'ap rete?
Friday, February 3, 2012
damn daddy
Seriously :) "Danm daddy" in Creole?
I'm not even sure I understand what it means. LOL
I think it's something like: Fout papa! or Fout tonnè!
How you say Kashiman in english
Kachiman → cherimoya, sweetsop, sugar apple or sugar pineapple
Ou pral fè yon ji kachiman nan blendè ☺?
Ou pral fè yon ji kachiman nan blendè ☺?
Si m di "krik?", kisa w'ap di?
Si ou di "krik?", m'ap di "krak!"
Men, si m di "krak!", fòk ou tire kont lan :)
"Se wouk fè sa." What is 'wouk'? or Is it 'hook'?
It's neither. It's "Se ou k' fè sa."
Se ou k' fè sa. (contracted)
Se ou ki fè sa. (un-contracted)
It's you that do it. (literally)
It's your fault.
Thursday, February 2, 2012
I can feel this deep in my soul. (In Creole)
I can feel it deep in my soul.
Mwen kapab santi l nan tout nanm mwen.
I feel it deep in my heart.
Mwen santi l nan fon kè m.
I feel it through my "core".
Mwen santi l nan mwèl* mwen.
*mwèl is Haitian Creole for marrow, thus, your core.
Subscribe to:
Posts (Atom)