Resource and Learning site for those who are learning to speak Haitian Creole.
Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole
Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Check out our Audio bits. Do as many exercises as you need. Take an online QUIZ and get your answers right away. Finish a crossword puzzle. Reinforce your learning with the Audio/Video exercises. Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.
Most requested translations added here for your convenience: I love you →Mwen renmen w. I miss you →Mwen sonje w.My love! → Lanmou mwen!
Tuesday, April 30, 2013
Thanks fo adding that expression twalet deba in previous post; "KISA VLE DI FE TWALET EGZAKTEMAN"; I saw this expression in a book "...Tout plezi foutbol se nan fe gol, pa vre? Fe twaletdeba gadyen an." I'm sure it's not said literally, but your explanation gives me a clear picture. I would have not found this a dictionary :)
Great.... a clever way to say that the goalie was beaten.