Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.
Tuesday, September 27, 2011
what is the difference between, mwen sonje ou and mwen manke ou? Which would a native speaker say? I am trying to say "I miss you" to someone who has passed away.
A native would say: Mwen sonje w.
"Ou manke m" comes from the French "Tu me manques" meaning something like: "You are missing from my life".
Someone who uses "Ou manke m" is speaking the Frenched or Frenchised Creole.
No comments:
Post a Comment