Nou pap janm bliye
Saturday, April 2, 2011
HOW DO I SAY DAYS OF THE WEEK
dimanch - Sunday
lendi - Monday
madi - Tuesday
mèkredi - Wednesday
jedi - Thursday
vandredi - Friday
samdi - Saturday
How do you say beautiful soul?
literal translation - bèl nanm
Haitian Creole expression - bote enteryè
When you translate beautiful soul literally in Haitian Creole, it does not hold the same meaning as in English... at least not with the same impact.
Haitian Creole expression - bote enteryè
When you translate beautiful soul literally in Haitian Creole, it does not hold the same meaning as in English... at least not with the same impact.
bote enteryè, which literally means 'inside beauty', translates that expression best.
Friday, April 1, 2011
Baby i need you in my life. creole translation.
literal translation - doudou, mwen bezwen ou nan lavi m.
May God bless you.
May God bless you.
Ke Bondye beni ou.
God bless you.
Bondye beni ou.
May God bless you as well!
Se pou Bondye beni ou tou!
Ke Bondye beni ou.
God bless you.
Bondye beni ou.
May God bless you as well!
Se pou Bondye beni ou tou!
How exactly is the 'r' pronounced? Is it similar to the french 'r,' just not as rolled?
Yes. you're right. It's like the french 'r'. Slightly guttural.
Check out the audio clips in Lesson 1 and 3.
How do you say, In the Name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit...Amen
Nan non Papa a, pitit la, ak sentespri a... amèn.
proper way to write in kreyol? besides just writing by ear lls?
Learn the language grammar.
Browse your Haitian Creole dictionary every day.
Write 15 short stories for Haitian children in Haiti. Make a booklet out of it. Illustrate it if you can. Make two copies. Keep one and send one to Haiti via a missionary.
And, commit to writing one sentence per day in your Haitian Creole diary :)
Subscribe to:
Posts (Atom)