Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Tuesday, April 5, 2011

Honey , PLease Dont Cry

Cheri, tanpri pa kriye.

how do you say hi my name is... in creole?

Bonjou, non mwen se ...Paul. (or)
Bonjou, mwen rele... Paul

either one is fine.

Ask me anything

ti

little

Ask me anything

how you say Praise God

Different ways:
Praise the Lord! - Louwe swa letènèl!


Praise God! (interjection) - Beni swa Letènel!

Bless the Lord. - Beni swa Letènel.

Praise God! (interjection) - Beni swa Letènel!

May the name of the Lord be praised - Ke non Bondye beni.

Glory to Jesus - Glwa a Jezi


You will also hear the following:
Praised be the Holy Spirit - Glwa o Sentespri

Thank the Lord! - Mèsi Senyè!

Jesus is alive! - Jezi vivan!

God bless you - Bondye beni w

God be with you. - Bondye avè w.

Peace be unto you! - Lapè avè w!

Let my life always be about worshipping and praising you Lord

Se pou mwen dedye lavi mwen pou sèvi ou e ba ou glwa Bondye.

Ask me anything

president

prezidan

Ask me anything

We are one in the Spirit, We are one in the Lord, and we pray that all unity will one day be restored and they'll know we are Christians by our love. All Praise to the Father, from whom all blessings come, All Praise to Jesus Christ, God's only Son.

We are one in the Spirit 
Nou tout fè youn nan Lespri Sen an.

We are one in the Lord.
Nou tout fè youn nan Bondye.

And we pray that all unity will one day be restored.
E nou priye ke yon jou inite sa va restore.

And they'll know we are Christians by our love.
E ya va konnen ke nou se Kretyen pa amou nou.

All praise to the Father, from whom all blessings come.
Tout glwa pou Bondye ki li sèl bay benediksyon.

All praise to Jesus Christ, God's only Son.
Tout glwa pou Jezi Kri, sèl Pitit Bondye a.

We would like to go shopping around Port au Prince today.

Nou ta renmen ale achte kèk bagay nan vil Pòtoprens jodi a.

Ask me anything

And they will know we are Christians by Our Love

E Ya konnen nou se kretyen pa amou nou.

Ask me anything

Monday, April 4, 2011

li gentan monte

li is haitian Creole for he/she/it. So, Li gentan monte means:

it went up already,
she went up already, or
he went up already.

isn't no body care.

Doesn't anyone care? - Eske pa gen okenn moun ki sousye l?

GET OFF THE PHONE

rakoche telefòn nan.

Ask me anything

How can I ask someone to get there measurements taken for a wedding dress

Get the measurements taken for your wedding dress. -
Ale kite yo mezire ou pou rad maryaj ou a.

Let's get your measurements for your wedding dress.
An nou mezire ou pou rad maryaj ou a.