illustration → imaj, foto, ilistrasyon
An illustration of that is...
Yon imaj kòm egzanp se...
Wednesday, October 19, 2011
how do you say"Clean the wound and put this on the burned area."
Clean the wound, and put this on the burned area.
Netwaye blesi a, e mete sa sou pati ki boule a.
MALOUK? UNPLEASANT?
Malouk → grouchy, rude, unpleasant, ill-mannered, irritable
Nuizib (Nwizib, degoutan) → irritating, annoying, unpleasant, troublesome
Why are always so irritable?
Nuizib (Nwizib, degoutan) → irritating, annoying, unpleasant, troublesome
Why are always so irritable?
Poukisa ou toujou malouk konsa?
What a grouchy baby!
Gade jan yon ti bebe malouk!
"Malouk" is also used to describe a deteriorating situation, tense, critical, on edge, uptight
My wife has not spoken to me in two days. Things are critical at home.
Madanm mwen pa pale avè m depi de jou. Bagay yo malouk nan kay la.
Our team is losing the game. The fans are restless. Things are tense.
Ekip nou an ap pèdi jwèt la. Fanatik yo fin debòde. Bagay yo malouk.
The rioters are on one side of the street, the police are on the others. The atmosphere is tense.
Moun k'ap pwoteste yo yon bò lari a, polis yo sou lòt bò a. Anbyans lan malouk.
scribbling, squiggling, or illegible handwriting (creole)
Squiggling - madigridji
I can't understand what you wrote. All I see is a bunch of squiggles.
M pa ka konprann sa ou ekri. Tout sa mwen wè se madigridji.
I can't understand what you wrote. All I see is a bunch of squiggles.
M pa ka konprann sa ou ekri. Tout sa mwen wè se madigridji.
Sa a bèl. renmen tounen bonjou
☺
Sa bèl. Renmen tounen bonjou.
That's awesome. Love turns into hello.
It's an expression. Do you know what it means :)?
ti pa ti pa
Ti pa ti pa
Little by little
Other expressions for "little by little"
ti kal pa ti kal
ti kras pa ti kras
piti piti
piti a piti
Piti piti zwazo fè nich li.
Little by little the bird makes its nest.
Little by little
Other expressions for "little by little"
ti kal pa ti kal
ti kras pa ti kras
piti piti
piti a piti
Piti piti zwazo fè nich li.
Little by little the bird makes its nest.
Booby trap (Creole)
Booby trap (trap, ambush)
pyèj
Be careful, it's a trap!
Fè atansyon, se yon pyèj!
pyèj
Be careful, it's a trap!
Fè atansyon, se yon pyèj!
To copy someone (to say everything he says), to annoy someone by imitating them
To copy (to imitate someone) - chare
He's copying me - L'ap chare m.
He's copying me - L'ap chare m.
Mwenn pap .janm sispann renmen ou pitit mwen eske li kote Bon Die di sa se pitit mwen renmen ampil la .
Mwen pap janm sispann renmen ou pitit mwen.
I will never stop loving you my child.
Ki kote Bondye di, "Sa se pitit mwen renmen anpil la"?
Where does God say: "This is the child that I love very much"?
He wants to have his cake and eat it too.
Li vle pou yo ba li manje a, epi pou yo mete l nan bouch li tou.
Gen ampil moun kap felicity
Do you mean:
Gen anpil moun k'ap felisite w.
There's a lot of people congratulating you.
Subscribe to:
Posts (Atom)