pandan, antan, etan → while
Pandan mwen t'ap dòmi, mwen tande yon bri.
While I was sleeping, I heard a noise.
Sunday, January 15, 2012
Saturday, January 14, 2012
when you get here, I will be far away
When you get there, I will already be far away.
Lè ou rive la, m'ap gentan lwen.
Friday, January 13, 2012
what do this mean in english Bagay malé nèt
Do you mean: Bagay la mele nèt?
Bagay la mele nèt.
Things are getting awkward.
This picture is for our sweet daddy. My sister is about to have her baby! We miss you and love you so much daddy. (In English)
Foto sa a se pou papa cheri nou. Sè mwen an preske akouche. Nou sonje e nou renmen anpil papa.
"Host" He is a good host. She will host the party at our home. We hosted her in-laws for the week-end.
host (at home) → mèt kay.
She's a good host.
Li konn akeyi moun byen.
We hosted her in-laws for the week-end.
Nou te akeyi bòpè l ak bèlmè li lakay nou pou Weekend nan.
host (of a party) → animatè
hosting a party
anime yon fèt
She will host the party at our home.
L'ap fè fèt la lakay nou.
What does ap mean?
ap - progressive form marker : http://sweetcoconuts.blogspot.com/2011/03/exercise-68-progressive-form-part-1.html
Thursday, January 12, 2012
Does the Mardi Gras parade in Port-au-Prince follow a particular route and, if so, where can I find out what it is?
With all the changes happening because of the reconstruction of the city of Port-Au-Prince that's a hard question for me to answer at this time.
Contact: http://www.haititourisme.org/
Subscribe to:
Posts (Atom)