Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Monday, August 1, 2011

How do you say would / should / could have, but...For example, I would have came to see you yesterday, but I had to work instead.

Would have - ta pral, or sometimes te pral
Should have- te dwe
could have - te ka, te kab, te kapab

I would have come to see you but I had to work instead.
M ta pral vini wè w, men mwen te oblije al travay.

You should have eaten the sandwich.
Ou te dwe manje sandwich la.


You could have warned me about it.
Ou te ka avèti mwen de sa.
__________________________

Would - ta
should - ta dwe
could - ta ka, ta kab, ta kapab

I would like to see you.
Mwen ta renmen wè w.

You should wear shoes when walking outside.
Ou ta dwe mete soulye lè wap mache deyò a.
I could bring you a bowl of soup.
Mwen ta ka pote you bòl soup pou ou.

No comments:

Post a Comment