thank you..

Thank you - mèsi
You're welcome - padekwa, pa fatige w, or deryen

See more Haitian Creole greeting at the following link:
http://sweetcoconuts.blogspot.com/2011/06/25-useful-introductory-haitian-creole.html

Ask me anything

working on my creole

Are you working on your Creole? Wonderful!

Working on my Creole - Map travay sou Kreyòl mwen.

I'm working on my Creole. - Mape poli kreyòl mwen.

Ask me anything

men's shirts

Men's shirts are called - Chemizif you want, you could also say "chemiz pou gason".

men's shoes - soulye pou gason
men's shirts - chemiz pou gason
men's pants - pantalon pou gason
men's undershirt - chemizèt
men's underwear - kalson, kanson, slip
men's socks - chosèt pou gason

Ask me anything

good bye

Good bye. - Orevwa.

See more introductory Haitian Creole Phrases at the following link:
http://sweetcoconuts.blogspot.com/2011/06/25-useful-introductory-haitian-creole.html

Ask me anything

how are you

How are you? - Kijan ou ye?

We're doing good. - Nou la.  or  Nou byen.

We're not too bad. - Nou pa pi mal.

We're holding strong. - Nap boule.

Check more Introductory Haitian Creole phrases at the following link:
http://sweetcoconuts.blogspot.com/2011/06/25-useful-introductory-haitian-creole.html

Ask me anything

In "Start the car." How do you translate 'start'? Most Haitians I ask, translate it as "estat" Is this right?

Start - derape, demare

Start the car - derape machin nan
Start the car. - Demare machin nan.

Wap fe sexy cheria bagay male translate

Wap fè sexy cheri a. - You're looking sexy, sweetie.
bagay male - (incomprehensible, check spelling)

Ask me anything

how to say "My Big Daddy"

Well, it depends on who's the "big daddy".

Big Daddy (as in hotshot, mogul, moneyman) → gwo palto, zotobre, gwo chabrak, bigchòt.
Big Daddy (as in your little "pooh bear") → papi, nèg, nonm, boulpik

My Big Daddy → nèg mwen, nonm mwen, ti papi m, boulpik mwen

Ask me anything

a bounce check...

a bounce check - yon move chèk, or yon chèk san pwovizyon

Ask me anything

Yes! se sa...

Wi, se sa! - Yes, that's it!

Ask me anything

se pa li; a knock on the door..

Se pa li. - That's not it.

Ask me anything

plaintains

plantains - bannann

Ask me anything

does

"does" does not translate in Creole.

Ask me anything

And i though they'll be serious there for a minute,,,

M te panse se yon bagay serye yo tap regle.

Ask me anything

What is thank you?

Thank you - mèsi

Ask me anything